Комплект локализации VersaLink B7025/30/35 (арт. B7001KD2) — официальный набор документации и программного обеспечения, предназначенный для многофункциональных устройств Xerox серии VersaLink B7025/B7030/B7035. Комплект включает все необходимые материалы для настройки, эксплуатации и обслуживания аппарата на русском языке. В состав входят: плакат по установке, CD-диск с ПО и документацией, краткое руководство пользователя, карман для документов и сервисная книга. Идеальное решение для локализации устройства при поставке в регионы с русскоязычным персоналом.
Полный комплект для локализации устройства
Набор B7001KD2 разработан специально для моделей Xerox VersaLink B7025/30/35. Все компоненты упакованы в компактную коробку и готовы к использованию сразу после вскрытия. Ниже перечислены элементы, входящие в комплект:
- Плакат по установке — наглядная схема подключения и первичного запуска МФУ. Упрощает работу инженеров и позволяет быстро ввести устройство в эксплуатацию.
- CD-диск с программным обеспечением и документацией — содержит драйверы, утилиты, полное руководство пользователя и сервисные инструкции. Поддерживает все актуальные версии ОС.
- Краткое руководство пользователя — компактная брошюра с основными операциями: печать, сканирование, копирование, устранение мелких неисправностей.
- Карман для документов — пластиковый органайзер для хранения инструкций и сервисных записей. Крепится непосредственно на корпус аппарата.
- Сервисная книга — журнал для регистрации технического обслуживания, замены расходных материалов и ремонтов. Соответствует стандартам Xerox.
Подробный состав комплекта
В таблице ниже приведено точное содержимое упаковки B7001KD2:
| Артикул | B7001KD2 |
| Совместимость | Xerox VersaLink B7025, B7030, B7035 |
| Плакат по установке | 1 шт., формат A2, цветная печать |
| CD-диск с ПО и документацией | 1 шт., содержит драйверы, руководства, сервисные материалы |
| Краткое руководство пользователя | 1 шт., 32 страницы, русский язык |
| Карман для документов | 1 шт., пластик, с креплением на корпус |
| Сервисная книга | 1 шт., 48 страниц, формат A5 |
| Язык материалов | Русский (основной), английский (дублирование) |
| Упаковка | Картонная коробка, 300×200×20 мм |
| Вес нетто | 0,35 кг |
Особенности использования и преимущества
Упрощение пусконаладки
Благодаря наглядному плакату и краткому руководству установка МФУ занимает минимум времени. Не требуется дополнительный поиск драйверов — всё необходимое уже на CD-диске.
Сервисное сопровождение
Сервисная книга и карман для документов помогают систематизировать обслуживание: записывать даты замены картриджей, ремонтов и профилактических работ. Это продлевает срок службы аппарата.
Локализация под российский рынок
Все тексты переведены на русский язык с учётом терминологии Xerox. Комплект полностью соответствует требованиям официальных дилеров и сервисных центров.
Совместимые устройства Xerox VersaLink
Комплект локализации B7001KD2 предназначен для трёх моделей МФУ. Ниже перечислены совместимые аппараты и их ключевые отличия.
| Модель | Скорость печати (стр/мин) | Примечание |
|---|---|---|
| Xerox VersaLink B7025 | 25 стр/мин | Базовая модель, A4, одноцветная печать |
| Xerox VersaLink B7030 | 30 стр/мин | Средняя скорость, опциональный финишер |
| Xerox VersaLink B7035 | 35 стр/мин | Старшая модель, увеличенная производительность |
Важно: Комплект B7001KD2 не подходит для других серий VersaLink (B400, C500 и т.д.). Для них существуют отдельные наборы локализации.
Аналогичные комплекты для других моделей Xerox
Если вам требуется локализация для другой техники Xerox, рассмотрите следующие артикулы:
| Артикул | Для моделей | Состав |
|---|---|---|
| B7001KD1 | VersaLink B400, B405 | Аналогичный состав, адаптирован под компактные МФУ |
| B7001KD3 | VersaLink C7025/30/35 (цветные) | Включает дополнительные материалы по цветной печати |
| B7001KD4 | VersaLink B7100/B7130 | Для высокопроизводительных чёрно-белых аппаратов |
Совет: При выборе аналога сверяйте номер модели вашего МФУ и артикул комплекта. Ошибочный набор может не содержать нужных драйверов или документов.
Кому подойдёт комплект локализации B7001KD2
Рекомендуется, если:
- Вы приобрели Xerox VersaLink B7025/30/35 для офиса с русскоязычным персоналом.
- Требуется официальная документация на русском языке для сертификации или учёта.
- Необходимо организовать сервисное обслуживание с ведением журнала.
- Хотите получить драйверы и утилиты на одном диске без поиска в интернете.
- Планируете использовать карман для инструкций на корпусе МФУ.
Вероятно, не подойдёт, если:
- У вас другая модель VersaLink (B400, C500 и т.д.) — комплект несовместим.
- Весь персонал свободно владеет английским языком и не нуждается в переводе.
- Вы предпочитаете скачивать документацию с официального сайта Xerox.
- МФУ уже имеет встроенную русификацию интерфейса (не путать с документацией).
Материалы и условия хранения
Физические носители
CD-диск упакован в конверт из плотного картона, плакат свёрнут в рулон. Брошюры изготовлены из офсетной бумаги плотностью 80 г/м². Карман для документов выполнен из прочного пластика, устойчивого к износу.
Рекомендации по хранению
- Температура: от +5°C до +40°C
- Влажность: 20–80% (без конденсата)
- Избегать прямого солнечного света и нагревательных приборов
- Не допускать деформации коробки и конверта с диском
При соблюдении условий комплект сохраняет работоспособность весь срок службы МФУ.
Краткие технические характеристики
| Совместимость | Xerox VersaLink B7025/30/35 |
| Содержимое | Плакат по установке, CD с ПО и документацией, краткое руководство, карман для документов, сервисная книга |
| Артикул | B7001KD2 |
| Производитель | Xerox |
| Страна происхождения | США (комплектация — Мексика/Китай) |
| Гарантия | 1 год (на дефекты полиграфии и носителей) |
| Размер упаковки | 300×200×20 мм |
| Вес | 0,35 кг |
Часто задаваемые вопросы
Этот комплект подходит для цветных VersaLink C7025/30/35?
Нет, данный артикул B7001KD2 предназначен только для чёрно-белых моделей B7025/30/35. Для цветных аппаратов используйте комплект B7001KD3.
Есть ли в комплекте драйверы для macOS и Linux?
Да, на CD-диске содержатся драйверы для Windows, macOS и основных дистрибутивов Linux. Также присутствуют утилиты для сетевой настройки.
Можно ли заказать плакат по установке отдельно?
Отдельная поставка плаката не предусмотрена. При необходимости обратитесь в сервисный центр Xerox — возможно, они предоставят электронную версию.
Что делать, если CD-диск повреждён?
Свяжитесь с продавцом или официальным дилером Xerox. В течение гарантийного срока производится замена диска. Также все материалы доступны для скачивания на сайте поддержки Xerox.
Как закрепить карман для документов на МФУ?
Карман имеет самоклеящуюся основу и два магнитных крепления. В инструкции описаны оптимальные места размещения — обычно справа или сверху корпуса.
Сервисная книга заполняется на русском или английском?
Поля и заголовки в книге дублируются на двух языках: русском и английском. Записи можно вести на любом языке.
Какая версия ПО находится на диске?
На диск записана актуальная на момент комплектации версия. Рекомендуется после установки проверить сайт Xerox на наличие обновлений.
Влияет ли установка комплекта на гарантию МФУ?
Нет, комплект локализации является официальным аксессуаром Xerox и не влияет на гарантийные обязательства. Напротив, ведение сервисной книги может упростить гарантийное обслуживание.
Основные характеристики
Нет вопросов об этом товаре.
