Блок синхроперевода (12 каналов) BKR BLS-8206M — это профессиональное многофункциональное решение для организации международных конференций, совещаний и мероприятий. Оборудование поддерживает до 12 языковых каналов и 100 рабочих мест делегатов, обеспечивая высококачественный цифровой звук, интуитивное управление через сенсорную панель и широкий набор встроенных функций, включая голосование, запись и веб-конференции. Идеальный выбор для оснащения конференц-залов, переговорных комнат и образовательных учреждений.
Профессиональное решение для многоязычных мероприятий
Блок BKR BLS-8206M представляет собой центральный управляющий модуль современной системы синхронного перевода. Благодаря поддержке протокола TCP/IP и Ethernet-подключения, система легко интегрируется в корпоративную или конференц-инфраструктуру. Высокое качество звука, надежность и расширенные функциональные возможности делают этот блок ключевым элементом для проведения эффективных международных коммуникаций.
Многофункциональность и гибкость
Блок BLS-8206M оснащен комплексом функций для полного контроля над мероприятием:
- Функция "Зал заседаний": Позволяет моделировать различные схемы рассадки делегатов и управлять правами выступлений.
- Встроенное голосование: Проведение опросов и принятие решений с немедленным отображением результатов на дисплее.
- Цифровая запись: Встроенный модуль для записи всего хода мероприятия с привязкой к каналам перевода.
- Поддержка веб-конференций: Интеграция с системами удаленного участия для проведения гибридных мероприятий.
Высокое качество звука и связи
Система обеспечивает кристально чистый звук благодаря передовой цифровой обработке. Широкий динамический диапазон (более 90 дБ), поддержка компрессии G.711/G.722 и низкий уровень искажений гарантируют идеальную разборчивость речи как для делегатов, так и для переводчиков.
Удобное управление и настройка
Управление всеми функциями осуществляется через цветную TFT сенсорную панель с интуитивным интерфейсом. Настройка режимов перевода (последовательный, синхронный), управление микрофонами и мониторинг работы системы выполняются быстро и просто.
Технические характеристики
| Тип | Блок синхроперевода |
| Количество каналов | 12 |
| Рабочих мест для делегатов | 100 |
| Рабочих мест для переводчиков | 12 |
| Интерфейс подключения | RJ-45 |
| Питание | ~220 В, 50 Гц |
| Протокол связи | TCP/IP |
| Управление | Сенсорная панель |
| Дисплей | TFT цветной |
| Подключение к системе | Ethernet |
| Основные функции | "Зал заседаний", "Голосование", "Встроенный цифровой записывающий модуль", "Веб-конференция", "Выход для подключения системы звукоусиления" |
| Специальные входы | Вход для микрофона председателя, Вход для гостевого микрофона |
| Режим перевода | Последовательный, последовательный с сокращением времени паузы, синхронный |
| Скорость передачи данных | 100 Мбит/с |
| Компрессия аудиосигнала | G.711, G.722 |
| Динамический диапазон | более 90 дБ |
| Частотная характеристика | 60 Гц - 16 кГц |
| Коэффициент нелинейных искажений | не более 0.1% |
| Соотношение сигнал/шум | более 80 дБ |
| Мощность на наушники (32 Ом) | 50 мВт |
| Разъем для наушников | 3.5 мм stereo |
| Рабочая температура | 0°C до +40°C |
| Относительная влажность | 10% до 90% |
| Габаритные размеры (ШxВxГ) | 482 x 88 x 330 мм |
| Вес | 5.5 кг |
Часто задаваемые вопросы
Какое максимальное количество участников поддерживает система?
Блок BLS-8206M поддерживает до 100 рабочих мест для делегатов и 12 отдельных кабин для переводчиков. При необходимости систему можно масштабировать, добавляя дополнительные блоки в сеть.
Можно ли интегрировать систему с внешним оборудованием для видеоконференций?
Да, блок имеет функцию "Веб-конференция" и выход для подключения системы звукоусиления, что позволяет легко интегрировать его с системами видеоконференцсвязи (например, Zoom, Teams) и профессиональным аудиооборудованием.
В чем разница между последовательным и синхронным переводом?
При последовательном переводе оратор делает паузы для перевода его речи. В синхронном режиме переводчики работают параллельно с речью оратора, перевод звучит в наушниках делегатов с минимальной задержкой. Блок поддерживает оба режима, включая гибридный вариант с сокращением пауз.
Требуется ли специальное ПО для управления?
Основное управление осуществляется напрямую с сенсорной панели блока. Для расширенного контроля и удаленного управления с компьютера может потребоваться фирменное программное обеспечение от производителя, которое обычно поставляется в комплекте или доступно для загрузки.
Как организована запись мероприятия?
В блок встроен цифровой записывающий модуль. Запись ведется по каждому языковому каналу отдельно, что позволяет впоследствии получить многодорожечный архив всего мероприятия. Запись обычно сохраняется на внутреннюю или подключенную внешнюю память.
Какие наушники подходят для делегатов и переводчиков?
Для подключения к пультам делегатов и переводчиков подходят любые наушники со стандартным 3.5 мм stereo разъемом (джек). Рекомендуются модели с хорошей звукоизоляцией, особенно для переводчиков.
Можно ли использовать систему для проведения голосований?
Да, функция "Голосование" позволяет проводить анонимные или именные опросы. Вопросы задаются через интерфейс председателя, а делегаты голосуют с помощью своих пультов. Результаты отображаются в реальном времени на основном дисплее в виде графиков или диаграмм.
Что такое функция "Зал заседаний"?
Это виртуальное моделирование рассадки участников в зале на сенсорном дисплее оператора. Функция позволяет назначать права на выступление (включение микрофона), управлять очередностью, создавать списки выступающих и визуально контролировать активность всех делегатов.
Насколько сложна установка и настройка системы?
Благодаря сетевой архитектуре (Ethernet, TCP/IP) и стандартным разъемам RJ-45
Основные характеристики
Нет вопросов об этом товаре.
